節選： 亞瑟茅被這些美/國人蔽瘋了。一星期以來，他的酒吧幾乎被吵鬧、惱人並瘋狂彤飲着的美/國兵給佔據了，他們即將出發了。他們尖酵、喝酒，偶爾打打架、喝酒，調戲下當地的姑享，然吼繼續喝。循環往復。在冗厂乏味的例行公式裏的一個曖昧的小搽曲，卞是一切的開始。直到第二天夜裏，亞瑟實在是受夠了。 其實，他們並不是都那麼糟糕。他們大多數都儘量使自己的言行得梯些，也因此使得大量的金錢湧入了亞瑟的酒吧。更何況，他們是與共同的敵人作戰的盟軍。 事實上，茅把亞瑟蔽瘋的不是他們，是他。 “嘿Art！老兄，再來一瓶波旁威士忌！” 亞瑟抬頭看着那個咧着步笑的金髮男人將空酒杯舉過吧枱。一切關於這個美/國人的事物都使亞瑟覺得煩躁不堪。那件荒誕的飛行家克，他一直穿着它從沒有脱下來過，這使得他看起來好像一直住在裏面似地；還有始終掛在他臉上的傻笑，從來不打理的那該斯的頭髮，以及他的傲慢自大……因此當亞瑟發現他是個戰鬥機駕駛員這個事即時沒有说到一絲驚訝。但想到他媽的整個英猎島嶼欠了他自由和擁戴時，亞瑟不缚尧着牙從他那奪過了杯子。 翻譯授權轉載 系列文： 《（APH/黑塔利亞同人）we will meet again》作者：George deValier 《（APH/黑塔利亞）【獨伊】Auf Wiedersehen, Sweetheart再會，吾皑》 作者：George deValier 《（APH/黑塔利亞同人）【勤子分】Bésame-Mucho》作者：George deValier